Francisco Urondo

Francisco "Paco" Urondo

Francisco "Paco" Urondo (10. Januar 1930 in Santa Fe – 17. Juni 1976 in Mendoza) war ein argentinischer Schriftsteller und Mitglied der Guerillaorganisation Montoneros.

Urondo veröffentlichte mehrere Gedichtbände, Kurzgeschichten, Theaterstücke und einen Roman sowie La patria fusilada, sein berühmtes Interview mit den Überlebenden des Massakers von Trelew, und seinen kritischen Essay Veinte años de poesía argentina. Er schrieb auch an Drehbüchern für Filme wie "Pajarito Gómez" (mit einem Cameo-Auftritt) und "Noche terrible" mit und adaptierte für das Fernsehen Flauberts "Madame Bovary", Stendhals "Le Rouge et le Noir" und Eça de Queiroz' "Os Maias".

1968 wurde er zum Generaldirektor für Kultur in der Provinz Santa Fe ernannt und 1973 zum Direktor der Literaturabteilung der Fakultät für Philosophie und Literatur der Universität von Buenos Aires. Als Journalist arbeitete er für verschiedene nationale und internationale Medien, unter anderem für "Primera Plana", "Panorama", "Crisis", "La Opiníon" und "Noticias". Am 17. Juni 1976 wurde er von argentinischen Sicherheitskräften in einem Hinterhalt ermordet.

Intellektualismus und Militanz

Mit 18 Jahren verließ Urondo sein Elternhaus, um zunächst Chemie, dann Jura und schließlich Philosophie und Literatur zu studieren, doch nichts davon befriedigte ihn. Er gab die akademische Laufbahn auf und ging nach Buenos Aires, wo er ein blühendes gesellschaftliches Leben führte und bei seinen Freunden für seine lebhafte und intellektuelle Persönlichkeit bekannt war. Für kurze Zeit übte er sich dort als Puppenspieler.

Seine schriftstellerische Karriere entwickelte sich mit der Veröffentlichung seiner ersten Sammlungen La Perichole" und Historia Antigua" in den 1950er Jahren. Auch seine Militanz wuchs, zunächst durch seine Beteiligung an der argentinischen Guerillaorganisation FAR, später an den Montoneros. Für Urondo waren seine Schriftstellerei und seine Militanz untrennbar miteinander verbunden, trotz des gegenseitigen Misstrauens zwischen den beiden Gruppen. Juan Gelman, ein befreundeter Dichter, erinnert sich, dass Urondo einmal sagte, er habe "zu den Waffen gegriffen, weil er das richtige Wort suchte".

Zusammen mit Gelman und den Dichtern Roque Dalton und Mario Benedetti entwickelte Urondo in den 60er und 70er Jahren einen dialogischen Schreibstil, der mit der zunehmend angespannten Dynamik zwischen dem korrupten Staat und seinem Volk einherging. Sie schrieben offen und anklagend, widersetzten sich dem kollektiven Schweigen, indem sie schwierige soziale und politische Wahrheiten aufdeckten - und widmeten ihre Worte doch vor allem der Kunst und Lyrik.

Urondo wurde 1973 inhaftiert, aber wieder freigelassen; im selben Jahr veröffentlichte er "La Patria Fusilada", in dem er in Interviews die Geschichten der drei Überlebenden des Massakers von Trelew erzählte.

Aufgrund seiner Militanz musste Urondo ein Leben im Verborgenen führen. Er gab sich große Mühe, sich in der Öffentlichkeit zu tarnen und nahm ein Pseudonym an, Ortiz, nach Juan L. Ortiz. Er war sich der Gefahr bewusst, in der er sich befand, und hatte sich Zyanidtabletten besorgt, damit er im Falle eines Kompromisses nicht gefangen genommen und gefoltert und gezwungen würde, seine Freunde zu verraten.

Obwohl er bei den Montoneros eine verantwortungsvolle Position innehatte, wurde Urondo 1976 aus innenpolitischen Gründen degradiert und musste versetzt werden. Er bat darum, weder nach Santa Fe noch nach Mendoza versetzt zu werden, da er in beiden Orten gut bekannt war, aber dennoch wurde er zum Leiter der Kolonne in Mendoza ernannt. Da er keine andere Wahl hatte, ging Urondo Anfang Mai 1976 mit seiner damaligen Lebensgefährtin Alicia Raboy und ihrem einjährigen Kind Angela nach Mendoza.

Tod

Zu seinem Tod schrieb der argentinische Schriftsteller Rodolfo Walsh:

Transferring Paco to Mendoza was a mistake. Cuyo had been a bloodbath since 1975, with no hope for stability. Paco lasted only a few weeks...fearing what would finally happen. There was an encounter with an enemy vehicle, a chase, and a shootout between both cars. Inside were Paco, Lucía (Alicia Raboy) with their daughter, and a female comrade (René Ahualli)....They couldn't break loose. Finally Paco stopped the car...and said, "I took the pill (cyanide) and I already feel sick." [Ahualli] remembers that Lucía said, "But papi, why did you do that?" [Ahualli] escaped between the bullets and arrived wounded to Buenos Aires, days later. Paco was shot in the head twice, though he was probably already dead.

— Rodolfo Walsh, text of December 29, 1976 reproduced by El Porteño in April 1986

Abschiede

Die Mörder von Urondo wurden 2011 verurteilt. Juan Agustín Oyarzábal Navarro, Eduardo Smahá Borzuk ("Ruso"), Alberto Rodríguez Vázquez ("Pájaro Loco"), und Celustiano Lucero ("Mono") erhielten die Höchststrafe. Dardo Migno erhielt 12 Jahre Gefängnis.

Aus dem Prozess ging hervor, dass Urondo nicht Selbstmord beging, indem er eine Zyanidpille schluckte, sondern an einem Schädelbruch starb, der durch einen Schlag mit einem Pistolengriff auf den Kopf verursacht wurde, den der Polizist Celustiano Lucero verabreicht hatte. Lucero gestand diese Tat während der Verteidigung.

Werke

• Historia Antigua, Lyrik, 1956.
• Breves, Lyrik, 1959.
• Lugares, Lyrik, 1961.
• Nombres, Lyrik, 1963.
• Todo eso, Kurzgeschichten, 1966.
• Veraneando y sainete con variaciones, Theaterstück, 1966.
• Al tacto, Kurzgeschichten, 1967.
• Del otro lado, Gedichte, 1967.
• Adolecer, Lyrik, 1968.
• Veinte años de poesía argentina, Essay, 1968.
• Larga distancia, Gedichte, Madrid, 1971.
• Los pasos previos, Roman, 1972.
• La patria fusilada, Interviews, 1973.
• Cuentos de batalla, Gedichte, 1998.
• Poemas, Gedichte, Visor.
• Obra poética, Lyrik, Hidalgo, 2006.

Über Francisco Urondo

• The Unfinished Song of Francisco Urondo: When Poetry is Not Enough (Hernán Fontanet, Lanham, MD: University Press of America, 2014) ISBN 978-0-7618-6457-8.
• Francisco Urondo y su poesía: un arma cargada de futuro (Hernán Fontanet, Newark, DE: Juan de la Cuesta - Hispanic Monographs, 2012) ISBN 978-1-58871-213-4.