Lorin Stein
Lorin Stein | |
|---|---|
 Stein in 2014 | |
| Geboren | Washington, D.C., U.S. |
| Education | |
| Occupation | Skriptfehler: Ein solches Modul „Cslist“ ist nicht vorhanden. |
| Spouse | Sadie Stein |
Lorin Hollister Stein (geboren am 22. April 1973) ist ein amerikanischer Kritiker, Herausgeber und Übersetzer. Er war Chefredakteur von "The Paris Review", trat aber 2017 nach mehreren anonymen Anschuldigungen wegen sexueller Belästigung zurück. Unter Steins Leitung gewann The Paris Review zwei National Magazine Awards - den ersten in der Kategorie Essays and Criticism (2011) und den zweiten für allgemeine Exzellenz (2013).
Persönliches Leben
Lorin Stein ist in Washington, D.C., geboren und aufgewachsen, wo er die Sidwell Friends School besuchte. Seinen Abschluss machte er 1995 am Yale College. Im Jahr 1996 erhielt er einen MA von der Johns Hopkins Writing Seminars, wo er als Lehrbeauftragter tätig war. Stein wohnt derzeit in New York City und ist mit der Schriftstellerin und Redakteurin Sadie Stein verheiratet, die von 2011 bis 2014 bei der Paris Review arbeitete. Seine Schwester ist die Literaturagentin Anna Stein.
Karriere
Nach kurzen Tätigkeiten als Redakteur bei Might und Publishers Weekly wurde Stein 1998 von Farrar, Straus und Giroux als Redaktionsassistent eingestellt. Er wurde schließlich zum Senior Editor befördert. 2008 veröffentlichte FSG seine Übersetzung von Grégoire Bouilliers Memoiren The Mystery Guest.
Im April 2010 trat Stein die Nachfolge von Philip Gourevitch als vierter Herausgeber von The Paris Review" an. Im Jahr 2015 übersetzte er den Bestseller-Roman Submission des französischen Autors Michel Houellebecq ins Englische. Er hat zwei Bücher von Édouard Louis übersetzt: History of Violence (2018) und Who Killed My Father (2019).
Sex-Skandal und Rücktritt
Im Oktober 2017 leitete der Vorstand der Paris Review eine interne Untersuchung ein, bei der Beschwerden von mindestens zwei Autorinnen vorgebracht wurden, die von 'negativen Begegnungen' mit Stein berichteten. In der New York Times wurde berichtet, dass Stein "Frauen oft Komplimente über ihr Aussehen machte und ihnen vorschlug, attraktive Freunde zu [Paris Review]-Partys einzuladen". Eine Schriftstellerin behauptete, sie habe eine einvernehmliche sexuelle Beziehung mit Stein gehabt, einschließlich Sex in seinem Büro, und war der Meinung, dass ihre Trennung Steins Urteil über ihre Arbeit beeinflusst haben könnte. Ihre Agentin bestätigte, dass sie 2013 von der Beziehung erfahren hatte. Stein bestreitet vehement, jemals bei der Genehmigung von Geschichten auf das Aussehen oder den Beziehungsstatus geachtet zu haben.
Eine andere Frau aus dem Verlagswesen behauptete, Stein habe sie ein Jahrzehnt zuvor bei einem Arbeitsessen in unangemessener Weise berührt, u. a. habe er mehrmals ihr Knie berührt, seine Hand unter ihren Rock geschoben und ihre Unterwäsche angefasst. Sie sagte, sie habe ihn bitten müssen, sich auf einen anderen Platz zu setzen, damit er aufhört. Ein Freund und ihr damaliger Lebensgefährte bestätigten, dass sie mit ihnen über die Begegnung gesprochen hatte, als diese stattfand.
Am 6. Dezember 2017 trat Stein zurück. In seinem Rücktrittsschreiben schrieb er: "Ich habe das Persönliche und das Berufliche auf eine Art und Weise vermischt, die, wie ich jetzt erkenne, respektlos gegenüber meinen Kolleginnen und Kollegen und unseren Mitwirkenden war und die dazu führte, dass sie sich unwohl oder erniedrigt fühlten." Stein räumte ein, dass er sich mit Frauen verabredet und "Interesse an Frauen bekundet hat, mit denen er beruflich zu tun hatte, darunter Praktikantinnen und Autorinnen für das Magazin", ein Verhalten, das er als "Missbrauch meiner Position" einräumte. Er schrieb, dass die Art und Weise, wie ich mich verhalten habe, verletzend, erniedrigend und wütend in einem Ausmaß war, das ich erst im letzten Monat zu verstehen begonnen habe". Stein behauptet jedoch, dass alle sexuellen Beziehungen und Kontakte einvernehmlich waren.
Er verließ auch seinen Posten als leitender Redakteur bei Farrar Straus & Giroux.
Im März 2018 wurde in einem Artikel im Harper's Magazine behauptet, Stein sei das Ziel falscher Gerüchte gewesen und sein Fall sei ein Beispiel für "Unglaubwürdigkeit und Rationalisierung" in der #MeToo-Bewegung.
Auszeichnungen und Ehrungen
Von Stein herausgegebene Bücher wurden mit dem National Book Award, dem Pulitzer-Preis, dem Los Angeles Times Book Prize, dem Believer Book Award und dem National Book Critics Circle Award ausgezeichnet. Seine Rezensionen von Belletristik und Lyrik sowie seine Übersetzungen aus dem Französischen erschienen in The New York Review of Books, Harper's, The London Review of Books, The New Republic, n+1 und im Salon Guide to Contemporary Fiction. Seine Übersetzung von Edouard Levés Autoportrait wurde für den Best Translated Book Award (2013) nominiert.
Unter Steins Herausgeberschaft hat The Paris Review zwei National Magazine Awards gewonnen - den ersten in der Kategorie Essays and Criticism (John Jeremiah Sullivan, "Mister Lytle: An Essay", 2011) und den zweiten für allgemeine Exzellenz (2013).
Externe Links
- National Post Q&A, März 2010
- Jory John, "The Rumpus interview with Lorin Stein", 15. Oktober 2012
- "An Interview with Lorin Stein, Editor of The Paris Review", The Austin Review, Januar 6, 2014.