Leo Rosten

Aus Das unsichtbare Imperium
Rosten in 1959

Leo Calvin Rosten (jiddisch: ליאָ קאַלװין ראָסטען‎; 11. April 1908 - 19. Februar 1997) war ein amerikanischer Schriftsteller und Humorist in den Bereichen Drehbuchschreiben, Storywriting, Journalismus und jiddische Lexikografie.

Frühes Leben

Rosten wurde in eine jiddischsprachige Familie in Łódź, Russisches Reich (heute in Polen), hineingeboren, wanderte aber 1911, als er drei Jahre alt war, mit seiner Familie in die Vereinigten Staaten aus. Seine Eltern waren Samuel Rosten und Ida Freundlich Rosten, beide Gewerkschaftler. Sie eröffneten ein Strickwarengeschäft im Stadtteil Greater Lawndale in Chicago, wo Rosten und seine jüngere Schwester inmitten anderer jüdischer Arbeiterfamilien aufwuchsen.

Wie ihre Nachbarn sprachen die Kinder sowohl Englisch als auch Jiddisch. Rosten interessierte sich schon sehr früh für Bücher und Sprache und begann bereits mit neun Jahren, Geschichten zu schreiben. Während der Großen Depression, als er keine andere Arbeit finden konnte, gab er nachts Englischunterricht für Neueinwanderer. Diese Erfahrungen wurden schließlich zur Quelle seiner bekanntesten Werke, The Education of H*Y*M*A*N K*A*P*L*A*N und The Return of H*Y*M*A*N K*A*P*L*A*N.

Rosten studierte Politikwissenschaft, Wirtschaft und Psychologie an der University of Chicago, wo er in Politikwissenschaft promovierte, und an der London School of Economics. Aus dieser Zeit stammen seine lebenslangen Freundschaften mit Milton Friedman, W. Allen Wallis und anderen Ökonomen, die den amerikanischen Neoliberalismus maßgeblich prägen sollten. Im Gegensatz zu ihnen wurde Rosten nicht Mitglied der Mont Pèlerin Society.

Wie andere Absolventen der University of Chicago arbeitete er während des Krieges in der Regierung von Franklin D. Roosevelt, sowohl als stellvertretender Direktor im Office of War Information als auch als Assistent von Lowell Mellett, einem von Roosevelts Adjutanten. Nach dem Krieg führte seine Verbindung zu Allen Wallis dazu, dass er an der Gründung der sozialwissenschaftlichen Abteilung der RAND Corporation beteiligt war. Obwohl Rosten, der zu diesem Zeitpunkt bereits in Hollywood tätig war, nicht hauptberuflich bei RAND arbeitete, war er ein einflussreicher Berater für menschliche Psychologie und brachte RAND mit mehreren einflussreichen Wissenschaftlern wie Hans Speier und Bernard Brodie in Kontakt. Er schlug auch vor, dass RAND sich mit der Ford Foundation wegen einer Finanzierung in Verbindung setzen sollte.

Drehbuchautor

Rosten war ein erfolgreicher Drehbuchautor. Er schrieb das Drehbuch für The Dark Corner (1946), einen Film Noir mit Mark Stevens in der Hauptrolle, und Lured, das von Douglas Sirk inszenierte Historiendrama mit Charles Coburn in der Hauptrolle; in beiden Filmen spielte Lucille Ball mit. Er ist als einer der Autoren von Captain Newman, M.D. (1963), der auf seinem gleichnamigen Roman basiert. Weitere Filme: Mechanized Patrolling (1943; als Leonard Q. Ross), They Got Me Covered (1943) (Geschichte; als Leonard Q. Ross), All Through the Night (1942) (Geschichte; als Leonard Q. Ross), The Conspirators (1944) (Drehbuch), The Velvet Touch (1948), Sleep, My Love (1948) (Roman) (Drehbuch), Double Dynamite (1954) (Erzählung), Walk East on Beacon (1952) und Mister Cory (1957) (Erzählung).

Geschichten und Bücher

Aber lustig ist lustig. Sehen Sie sich Leo Rosten an. Er ist der jüdische James Thurber. Die Art von Schriftsteller, die einen laut auflachen lässt. Ich ließ eine Freundin von mir The Education of H*Y*M*A*N K*A*P*L*A*N lesen - sie ist Italienerin aus Boston - und sie stimmte zu. Aber die Welt dieser Generation ist am Verschwinden. Dasselbe gilt für Thurber. Das Kleinstadtleben in Ohio: Diese Welt ist verschwunden. Aber man kann sie immer noch in einem Buch entdecken. Deshalb sollten die Leute lesen.

- Fran Lebowitz

Rosten ist vor allem für seine Geschichten über das "Wunderkind" Hyman Kaplan bekannt, die er unter dem Pseudonym Leonard Q. Ross schrieb. Sie wurden ab 1935 in The New Yorker veröffentlicht und in zwei Bänden gesammelt, die 1937 und 1959 erschienen, The Education of H*Y*M*A*N K*A*P*L*A*N und The Return of H*Y*M*A*N K*A*P*L*A*N. The Education wurde 1938 mit einem U.S. National Book Award ausgezeichnet. Die zweite Sammlung war einer der achtzehn Finalisten für den National Book Award for Fiction im Jahr 1960. (Siehe The Education of H*Y*M*A*N K*A*P*L*A*N für die musikalische Wiedergabe).

Bekannt ist er auch für sein enzyklopädisches Werk The Joys of Yiddish (1968), ein Leitfaden für Jiddisch und die jüdische Kultur mit Anekdoten und jüdischem Humor. Es wurde gefolgt von O K*A*P*L*A*N! Mein K*A*P*L*A*N! (1976), eine Überarbeitung der beiden Sammlungen aus den 1930er Jahren, und Hooray for Yiddish! (1982), ein humorvolles Lexikon der amerikanischen Sprache unter dem Einfluss der jüdischen Kultur. Ein weiteres Werk von Rosten ist Leo Rosten's Treasury of Jewish Quotations.

Zitate

Zu seinen eigenen zahlreichen Zitaten gehören: "Ein Konservativer ist jemand, der die Radikalen noch Jahrhunderte nach ihrem Tod bewundert", "Die Wahrheit ist seltsamer als die Fiktion; die Fiktion muss einen Sinn ergeben", "Wir sehen die Dinge so, wie wir sind, nicht wie sie sind" und "Der Zweck des Lebens besteht nicht darin, überhaupt glücklich zu sein. Es geht darum, nützlich zu sein, ehrenhaft zu sein. Es geht darum, mitfühlend zu sein. Es ist wichtig, dass es einen Unterschied macht, dass man gelebt hat." (Eine Version dieses Zitats wird manchmal fälschlicherweise Ralph Waldo Emerson zugeschrieben).

Bei einem Abendessen zu Ehren des Humoristen W. C. Fields fiel Rosten die Bemerkung über Fields ein, dass "ein Mann, der Hunde und Babys hasst, nicht nur schlecht sein kann". Diese Aussage wird oft fälschlicherweise Fields selbst zugeschrieben.

In seinem Buch "The Joys of Yiddish" definiert er das Wort Chuzpe als "die Eigenschaft eines Mannes, der, nachdem er seine Mutter und seinen Vater getötet hat, sich der Gnade des Gerichts aussetzt, weil er ein Waisenkind ist." In seinem Roman Silky definiert er "nebbish" als "die Art von Person, bei der man, wenn sie einen Raum verlässt, das Gefühl hat, dass gerade jemand Faszinierendes hereingekommen ist."

Persönliches Leben

Am 30. März 1935 heiratete Rosten Priscilla Ann "Pam" Mead (1911-1959), eine Studienkollegin an der University of Chicago und Schwester der Anthropologin Margaret Mead. Durch die Heirat mit Mead wurde Rosten auch zum Schwager von William Steig und zum Onkel von Jeremy Steig und Mary Catherine Bateson. Sie hatten zwei Töchter: Madeline Rosten und Margaret Ramsey Rosten; und einen Sohn, Philip Rosten (1938-1996), und sechs Enkelkinder: Josh und Ben Lee (Madeline), Seth Muir (Margaret) sowie Alexander, Carrie und Pamela Rosten (Phillip). Carrie trat in die literarischen Fußstapfen ihres Großvaters und hat drei Bücher geschrieben, darunter den Jugendroman "Chloe Leiberman (Sometimes Wong)". Die Ehe von Leo und Pam wurde 1959 geschieden; am 1. Dezember desselben Jahres nahm sie sich das Leben. Rostens zweite Frau, die er am 5. Januar 1960 heiratete, war Gertrude Zimmerman (1915-1995).

Rosten starb 1997 im Alter von 88 Jahren in New York City. Sein Nachruf in "The Independent" vom 21. Februar 1997, geschrieben von Chaim Bermant, beschreibt seine Persönlichkeit wie folgt:

Rosten war ein eingefleischter Anglophiler. Er hatte seine Jahre an der LSE genossen, war erstaunt über die enthusiastische Aufnahme, die Kaplan in der englischen Presse gefunden hatte, und kehrte nach London zurück, wann immer sich die Gelegenheit bot, und auch dann, wenn dies nicht der Fall war. Er lebte in beträchtlichem Luxus in einer Penthouse-Wohnung in Sutton Place, einer der exklusivsten Gegenden New Yorks, und mietete eine Wohnung in Mayfair. England verkörperte die Ruhe, die er in Amerika nicht finden konnte. Er liebte es, in englischen Buchläden zu stöbern und englische Kleidung zu tragen - er verstand es, eine gedämpfte Eleganz an den Tag zu legen -, in die Londoner Theater zu gehen und in den Londoner Clubs zu unterhalten und unterhalten zu werden. Er selbst war Mitglied im Savile, im Reform und im Garrick.

Bücher

Maxim Lieber war von 1935 bis 1938 sein literarischer Herausgeber.

Hyman Kaplan

  • Kurzgeschichten von Leonard Q. Ross (The New Yorker, 1930er Jahre)
  • The Education of H*Y*M*A*N K*A*P*L*A*N von Leonard Q. Ross (Harcourt, Brace, 1937) PZ3.R7386 Ed
-"close second" für einen U.S. National Book Award
  • The Return of H*Y*M*A*N K*A*P*L*A*N (Harper, 1959) OCLC 391898; PZ3.R7386 Re
-National Book Award for Fiction Finalist
  • O K*A*P*L*A*N! Mein K*A*P*L*A*N! (Harper & Row, 1976) ISBN 0-060-13676-6; PZ3.R7386 Oad
-"Neuer, vollständig überarbeiteter H*y*m*a*n K*a*p*l*a*n, der ‚‘Die Erziehung‚‘ und ‚‘Die Rückkehr‚‘ mit einer neuen Einleitung kombiniert." (Library of Congress Online Catalog)

Andere

  • Hollywood: The Movie Colony, the Movie Makers (Harcourt, Brace and Company, 1941)
  • All Through the Night (1941) (Geschichte; als Leonard Q. Ross)
  • They Got Me Covered (1943) (Geschichte; als Leonard Q. Ross)
  • Mechanisierte Patrouille (1943; als Leonard Q. Ross)
  • The Conspirators (1944) (Drehbuch)
  • Die dunkle Ecke (1946) (Geschichte)
  • Lured (1947)
  • Sleep, My Love (1948) (Roman) (Drehbuch)
  • The Velvet Touch (1948)
  • Double Dynamite (1951) (Geschichte)
  • Walk East on Beacon! (1952)
  • Mister Cory (1957) (Erzählung)
  • Captain Newman, M.D. (1961) (Roman)
  • Leo Rosten Bedside Book (1962)
  • Eine höchst private Intrige (1967)
  • The Joys of Yiddish (1968)
  • Menschen, die ich geliebt, gekannt oder bewundert habe (1970)
  • Eine Trompete für die Vernunft (1970)
  • Rome Wasn't Burned In a Day: Der Unfug der Sprache (1972) - illustriert von Robert Day
  • Zuhause ist der Ort, wo man hassen lernt (1973)
  • Die Washingtoner Korrespondenten (Politik und Volk) (1974)
  • Dear (1975)
  • The Cook Book (1975)
  • Leo Rosten, ed. (1975). Religions of America: Ferment and Faith in an Age of Crisis: A New Guide and Almanac. New York: Simon and Schuster. ISBN 0-671-21970-7. OCLC 1093360.
  • Dear Herm (1975)
  • The 3:10 to anywhere (1976)
  • Look Book (1976)
  • Leo Rosten's Treasury of Jewish Quotations (1977)
  • The Power of Positive Nonsense
  • Passions & Prejudices: Or, Some of My Best Friends Are People (1978)
  • Silky. Eine Detektivgeschichte (1979)
  • Unendliche Reichtümer (1979)
  • King Silky (1981)
  • Hooray for Yiddish: Ein Buch über Englisch
  • Giant Book of Laughter (1985)
  • Leo Rosten's Book of Laughter (1986)
  • Hebrew-English Lexicon of the Bible (1987)
  • The Joys of Yinglish (1988)
  • Leo Rostens Riesenbuch des Lachens (1989)
  • Leo Rostens Karneval des Witzes: Von Aristoteles bis Woody Allen (1996)
  • Leo Rosten Five Stories from Five Faiths, ein Portfolio (10,5"×13") mit fünf Geschichten und fünf Fotos von Art Kane. Erstmals veröffentlicht in der Zeitschrift McCall's im Juni 1960.

Externe Links